Polityka prywatności

Obowiązuje od 30 października 2026 r.

Kto stoi za aplikacją

Twórcą Miskai i administratorem danych jest Michał Mróz. Strona aplikacji: miskai.app. W każdej sprawie dotyczącej prywatności napisz na [email protected].

Aplikacja jest tworzona przy pomocy sztucznej inteligencji (AI): z jej pomocą powstał kod i teksty aplikacji, a modele AI odczytują i tłumaczą importowane przepisy.

Jakie dane przetwarzamy

Losowy identyfikator urządzenia — bez logowania zastępuje konto.
Jeśli zalogujesz się przez Google: identyfikator konta Google, adres e-mail, imię i nazwisko oraz zdjęcie profilowe. Nie dostajemy Twojego hasła ani dostępu do poczty, Dysku czy kontaktów.
Przepisy, które zapisujesz, wraz z linkiem do źródła, Twoimi notatkami i zdjęciami.
Licznik udanych importów (do limitu planu), przy koncie także w każdym miesiącu (do bezpiecznika Premium), oraz informację o Premium i użytym kodzie promocyjnym.
Imię i zdjęcie profilowe, jeśli je dodasz.
Wybrany język aplikacji — zapisany w telefonie i wysyłany z zapytaniami, żeby komunikaty i nowe przepisy były w tym języku.
Materiał, który przesyłasz do importu: link, wklejony tekst, zdjęcia lub pliki PDF.
Dane techniczne zapisywane przez dostawcę serwera (np. adres IP i czas zapytania w logach).

Nie zbieramy lokalizacji ani kontaktów, nie wyświetlamy reklam i nie używamy narzędzi śledzących. Strona miskai.app nie używa ciasteczek ani statystyk — zapamiętuje tylko wybrany język w Twojej przeglądarce.

Konto Google i ciasteczko logowania

Konto jest dobrowolne. Po zalogowaniu przepisy z urządzenia przechodzą na konto, dzięki czemu widzisz je na każdym telefonie, na którym się zalogujesz. Logowanie zapamiętujemy w jednym niezbędnym ciasteczku (ważnym do roku albo do wylogowania). Nie używamy ciasteczek reklamowych ani analitycznych, dlatego nie pytamy o zgodę na ciasteczka.

Jak działa import i AI

Gdy dodajesz link, serwer aplikacji pobiera publicznie dostępny opis i miniaturę z danego serwisu (np. Instagram, TikTok, YouTube, Facebook lub strona z przepisem). Ten materiał — albo Twoje zdjęcia i tekst — wysyłamy do Google (model Gemini) wyłącznie po to, aby odczytać przepis, przetłumaczyć go na język wybrany w aplikacji (polski, angielski lub hiszpański), przeliczyć jednostki i uporządkować. Wynik zapisujemy w Twojej bibliotece. Dla filmów z YouTube bez przepisu w opisie model może obejrzeć sam film.

Google przetwarza ten materiał na podstawie warunków Gemini API. Dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego Google nie wykorzystuje go do ulepszania swoich produktów; przechowuje go przez ograniczony czas wyłącznie w celu wykrywania nadużyć. Mimo to nie dodawaj do importu zdjęć z danymi osobowymi (np. dokumentów czy cudzych twarzy).

Film z rolki odtwarzany jest bezpośrednio z serwisu, z którego pochodzi, i podlega jego zasadom prywatności.

Odkryj

Gdy importujesz przepis z publicznego linku (rolka, film, strona internetowa), jego treść odczytana przez aplikację — tytuł, składniki, kroki, miniatura i nazwa twórcy — może pojawić się w zakładce Odkryj dla innych użytkowników. Nie pokazujemy, kto go zapisał: liczymy tylko, ile osób to zrobiło i kiedy (do wyliczenia sekcji „Na czasie” czy „Zyskują popularność”).

Nigdy nie trafiają tam Twoje notatki, zdjęcia ani zmiany w przepisie, a także przepisy ze zdjęć, plików i wpisane ręcznie.
Udział wyłączysz w Profil → „Udział w Odkryj” — usuwamy wtedy Twoje zapisy z liczników. Usunięcie danych lub konta też je kasuje.
Zgłoszenie przepisu jest anonimowe; zapisujemy je z identyfikatorem urządzenia lub konta tylko po to, by jedna osoba nie zgłaszała wielokrotnie.

Podstawą jest nasz uzasadniony interes w pokazywaniu popularnych przepisów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Udostępnione przepisy

Gdy udostępniasz przepis, tworzymy publiczny link. Każdy, kto go ma, zobaczy przepis (bez Twoich notatek) i może zapisać go u siebie — nie pokazujemy, kto go udostępnił. Link zmienia się razem z przepisem i przestaje działać, gdy go wyłączysz albo usuniesz przepis.

Zgłoszenia i kontakt

Gdy wysyłasz zgłoszenie (błąd, pomysł), zapisujemy jego treść, imię i e-mail, jeśli je podasz, wersję aplikacji, rodzaj telefonu oraz — przy zgłoszeniu dotyczącym przepisu lub importu — link do tego przepisu. Używamy ich tylko do odpowiedzi i poprawiania aplikacji. Zgłoszenie usuwamy po załatwieniu sprawy, najpóźniej po 2 latach, a także razem z Twoimi danymi lub kontem. Podstawa: Twoja prośba i nasz uzasadniony interes w rozwijaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).

Gdzie przechowujemy dane i komu je przekazujemy

Cloudflare — serwer aplikacji, baza danych i przechowywanie zdjęć.
Google (Gemini API) — przetwarzanie materiału importu przez model AI.
Google (logowanie) — potwierdzenie Twojej tożsamości, jeśli wybierzesz „Zaloguj się przez Google”.
Google Fonts — pobieranie krojów pisma aplikacji.

Dostawcy mogą przetwarzać dane również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO (np. standardowych klauzul umownych). Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych. Dane przesyłamy wyłącznie szyfrowanym połączeniem (HTTPS), a dostawcy przechowują je w zaszyfrowanej postaci; dostęp do bazy ma tylko twórca aplikacji.

Statystyki użycia

Żeby wiedzieć, czy aplikacja jest przydatna i jak działają nasze kampanie, liczymy anonimowe statystyki. Robimy to sami, na naszym serwerze — bez Google Analytics, pikseli reklamowych, ciasteczek i innych narzędzi zewnętrznych.

Przy identyfikatorze urządzenia zapisujemy: dni, w których aplikacja była otwarta, rodzaj urządzenia (Android, iPhone, komputer), czy aplikacja jest zainstalowana, jej wersję oraz źródło pierwszej wizyty (np. nazwę kampanii z linku reklamowego albo stronę, z której przyszłaś lub przyszedłeś).
Zbiorczo, bez żadnego identyfikatora: liczbę importów (udanych i nieudanych, ze źródłem i czasem trwania) oraz liczbę użyć funkcji, np. trybu gotowania czy wyszukiwania.
Nie zapisujemy treści wyszukiwań ani linków, nie śledzimy Cię na innych stronach i nie łączymy tych danych z danymi z innych źródeł.

Podstawą jest nasz uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dni użycia przechowujemy do 400 dni. Statystyki możesz w każdej chwili wyłączyć w Profil → „Anonimowe statystyki”, a usunięcie danych lub konta kasuje także te powiązane z Twoimi urządzeniami. Przy koncie zapamiętujemy, które urządzenia są z nim połączone — tylko po to, by liczyć, ile osób zapisało przepis.

Administrator aplikacji i bezpieczeństwo

Twórca aplikacji (konto administratora) widzi listę kont: imię, e-mail, daty założenia i ostatniego logowania, liczbę przepisów i importów oraz plan. Na liście e-maile są częściowo zakryte; pełny adres widać dopiero na karcie konkretnej osoby. Administrator może zablokować konto lub urządzenie za naruszenie regulaminu, nadać Premium, wylogować konto ze wszystkich urządzeń i usunąć konto na prośbę użytkownika. Każda taka akcja — także samo obejrzenie danych — zapisuje się w dzienniku przechowywanym przez rok. Sesja administratora wygasa po 14 dniach, a blokowanie i usuwanie kont wymaga świeżego logowania. Po usunięciu zablokowanego konta zachowujemy sam identyfikator i powód blokady, żeby nie dało się jej obejść (uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Podstawa i czas przechowywania

Dane przetwarzamy, aby świadczyć usługę, z której korzystasz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), oraz w uzasadnionym interesie ochrony aplikacji przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przepisy, notatki, zdjęcia i dane konta przechowujemy, dopóki ich nie usuniesz. Sesję logowania — do roku albo do wylogowania. Historię importów (bez treści) trzymamy przez 2 dni na potrzeby dziennego limitu.

Usunięcie konta i danych

W aplikacji: Profil → „Usuń konto i dane” (bez konta: „Usuń wszystkie dane”) i potwierdź. Usunięcie działa od razu, na wszystkich urządzeniach.

Bez aplikacji: napisz z adresu e-mail swojego konta Google na [email protected] z tematem „Usunięcie konta Miskai”. Usuniemy konto i dane w ciągu 30 dni (zwykle szybciej) i potwierdzimy to mailowo. Nie musisz instalować aplikacji. Jeśli masz płatną subskrypcję, anuluj ją w sklepie (Google Play → Płatności i subskrypcje) — usunięcie konta jej nie anuluje.

Co usuwamy: konto (identyfikator Google, e-mail, imię, zdjęcie), wszystkie przepisy, notatki i zdjęcia, profil, udostępnione linki, zgłoszenia, sesje logowania, liczniki importów, Premium, powiązania z telefonami, statystyki powiązane z Twoimi urządzeniami i Twoje zapisy w licznikach Odkryj.

Co zostaje: anonimowe migawki przepisów z publicznych linków w Odkryj (bez notatek i bez danych o Tobie), kopie przepisów, które inne osoby zapisały u siebie z Twojego linku, zbiorcze statystyki bez identyfikatora, wpisy w dzienniku administratora (do roku) oraz — przy zablokowanym koncie — identyfikator i powód blokady. Kopie zapasowe bazy u dostawcy wygasają najpóźniej po 30 dniach.

Instrukcja jest też na stronie miskai.app — usuwanie konta.

Twoje prawa

Dostęp do danych i ich poprawianie — każdy przepis możesz edytować.
Usunięcie — pojedynczy przepis w edycji albo wszystko w Profil → „Usuń wszystkie dane” (z kontem: „Usuń konto i dane”).
Przeniesienie — przepisy przeniesiesz na inne urządzenie, logując się kontem Google albo kodem przenoszenia.
Sprzeciw i ograniczenie przetwarzania — napisz na adres powyżej.
Skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Kod przenoszenia działa jak klucz do Twoich przepisów — nie przekazuj go innym osobom.

Treści z internetu

Przepisy zapisujesz do prywatnego użytku. Prawa do oryginalnych treści, zdjęć i filmów należą do ich autorów — dlatego przy każdym przepisie zostawiamy nick twórcy i link do źródła. W rankingu twórców w Odkryj pokazujemy ich publiczne zdjęcie profilowe albo ikonę strony. Twórca, który nie chce tam być, może napisać do nas — usuniemy jego przepisy i zdjęcie z Odkryj.

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla osób pełnoletnich (18+) i nie jest skierowana do dzieci.

Zmiany

O istotnych zmianach tej polityki poinformujemy w aplikacji. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Profil → „Polityka prywatności” i na stronie miskai.app. Zasady korzystania z aplikacji opisuje regulamin.